Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вскрикнуть не своим голосом

  • 1 вскрикивать

    вскрикнуть
    cry out, utter a scream, utter a shriek; несов. тж. scream / shriek (again and again)

    вскрикнуть не своим голосом — give* / utter a frenzied scream / shriek

    Русско-английский словарь Смирнитского > вскрикивать

  • 2 завопить

    1. cry out; bawl; lament; wail

    вскрикнуть; завопить, заоратьbawl out

    2. shriek
    3. squall
    4. wail
    5. yell
    Синонимический ряд:
    1. завыть (глаг.) завыть; заголосить; запричитать; зареветь
    2. закричать (глаг.) в голос закричать; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать; раскричаться

    Русско-английский большой базовый словарь > завопить

  • 3 закричать

    1. cry; shout; scream

    закричать; вскрикнутьcall out

    2. shout
    Синонимический ряд:
    раскричаться (глаг.) в голос закричать; завопить; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; зареветь; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать; раскричаться

    Русско-английский большой базовый словарь > закричать

  • 4 заорать

    вскрикнуть; завопить, заоратьbawl out

    Синонимический ряд:
    закричать (глаг.) в голос закричать; завопить; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; зареветь; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать; раскричаться

    Русско-английский большой базовый словарь > заорать

См. также в других словарях:

  • ВСКРИКНУТЬ — ВСКРИКНУТЬ, вскрикну, вскрикнешь, совер. (к вскрикивать). Внезапно и отрывисто крикнуть. С перепугу старуха вскрикнула не своим голосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними  фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»